• 旅游
  • 城事
  • 房产
  • 公园
  • 第四城
  • 保险
  • 展馆
  • 德克萨斯州
  • 医疗
  • 节庆
  • 中美教育
  • 德州高校
  • 美食
  • 美国派
  • 人物
  • 社区
  • 公益创业
  • 育儿家居
卓别林的女儿在休斯顿谈父亲与电影
地点:

1001 Bissonnet, Houston, Texas 77005

作者 : 房子录入时间 : 2015-5-6字体 :

 

最近休斯顿美术馆放映了一场卓别林的电影《The Kid》。我去影院看这部电影是因为听说卓别林的女儿Geraldine Chaplin要来休斯顿给这部电影做介绍。女承父业,她也是一位演员。

 


  

图片来自galleryhip.com


  Geraldine生于1944年,是卓别林和他第四任也是余生的伴侣Oona Chaplin的孩子。她的外祖父Eugene O'Neil是一个剧作家(1936年获诺贝尔文学奖,1920、1922、1928、1957四届普利策戏剧奖获得者)。Geraldine毕业于伦敦芭蕾学院,在巴黎跳舞的时候被David Lean发现并在1965年出演《Doctor Zhivago》。她曾经三次被提名金球奖,并获得很多大奖,包括西班牙最重要的电影奖项Goya Award。

 


Doctor Zhivago剧照


休斯顿美术馆的影院不大,爆满。因为是部家庭电影,现场来了很多小朋友。Geraldine穿一件黄色卡通T恤衫,头顶一个墨镜,高瘦。说话和动作让人觉得都很有活力,整个感觉也就50出头的样子。照例,作为嘉宾的Geraldine在开始之前对这部电影做了简单的介绍。

The Kid是查理卓别林1921年的出道电影,演一个流浪汉the little tramp和一个孤儿的故事。流浪汉自然是卓别林自己演出,孤儿是由当时年仅6岁的Jackie Coogan出演。电影剧情非常简单,the tramp在街上捡到了还是婴儿的小男孩儿,抚养他长大,相依为命。孩子到五岁的时候,社工试图把他从the tramp身边夺走,于是乎一个大人一个小孩儿和警察、医生、孤儿院的工作人员们斗智斗勇。就像大部分默片,片头也有这么一句话:A picture with a smile, and perhaps a tear。
  
  在这部电影公映之前,卓别林已经小有名气,这部电影也把Jackie Coogan变成明星。

 


  
  很多评论家说这部电影是卓别林所有电影中最私人的一部。
  
  卓别林在这部电影剪辑的过程中遭遇离婚,他当时妻子的律师向他索要这部电影的Negative(大概理解成电影预售的收入)作为离婚的赔偿金。这几乎是卓别林所有的财产而且很有可能会毁掉这部电影(要知道这是他的第一部长电影)。卓别林不愿也不可能同意这种无理要求。
    
  一天凌晨三点的时候,卓别林和他的小伙伴们把电影的胶卷装进12个大箱子,每个箱子里都用咖啡盒子装满了胶卷,逃去了盐湖城。要知道,这些胶卷全部都是易燃易爆物品!他们在盐湖城的一个旅馆(请想象成封闭炸弹屋)完成了这部电影的后期剪辑。
    
  最后他的这位妻子也没有得到她要的电影。

 

电影放映过后,有一个问答环节,很多问题来自五六岁的小朋友们。我整理了一些有趣的提问。
  
  问:你怎么成了一个明星?
  答:因为我是他的女儿啊。帮大忙了。
  
  问:他怎么在不用电脑的情况下做的特效?
  答:要有想象力!把人飞起来是要用吊钢丝的,用光的效果让那些钢丝变得看不见。但是,你说的特效是啥?

  问:他怎么在电影里把魔鬼直接变没了?
  答:额……我不知道哎,真希望我问过他。很有趣的问题。
  
  问:卓别林当时在屋顶上跑的那段看起来很危险,拍的时候屋顶是假的吗?
  答:全部是真的哦,的确很危险。
  
  问:你为什么喜欢海绵宝宝啊?(Geraldine穿了件海绵宝宝的T恤衫——作者注)(现场大笑)
  答:我超爱这个颜色但我不知道他是谁。今天不停的有人来告诉我说我穿的和海绵有关系。

 


 

房子 摄

  
  问:查理是个好爸爸吗?
  答:他是个很棒很棒的爸爸。对我们很爱护,总是在家里陪我们。但他也很严厉,你要是作业没写,那就有的苦头吃了。不过他自己的爸爸不是个好爸爸。这部电影里面,the tramp是我爸爸心中完美父亲的形象,是他梦想拥有的爸爸,能够无所畏惧的保护自己的孩子。因为自己童年的时候没有得到应有的父爱,他给我们做了一个好父亲。
  问:我曾经也是个孤儿,现在被领养了。
  答:你很幸运。
  
  问:你曾经在你爸爸的电影里出演过吗?
  答:这部里没有我,因为这部是1917年拍的,我1944年才被生出来。不过我参演了他后来的一些电影:Limelight, A King in New York, The Countess of Hong Kong. 他在片场总是第一个到,最后一个走。
  
  问:你见过这部电影里的演员吗?

答:是的!我见过Jackie Coogan。看到他的时候他在一部电影里演一个恶棍。让我来给你讲讲Jackie的故事,他小时候出演各种电影,赚了很多钱,但是他的父母把钱全花光了。在他以后美国通过了一项为保护未成年演员而做的法律并以他命名,叫Jackie Coogan Law,父母不得使用自己未成年子女因为表演所赚取的财产。
  
  问:为什么这部电影是黑白的,而且没有人说话?
  答:因为这是在有声电影出现之前,在彩色电影出现之前。而且黑白默片全世界的人都能看得懂,不需要说话。

 

下面的问题来自大人们。
  
  问:你父母对你从事演员这个职业什么态度?他们支持吗?
  答:我其实从来没有问过,因为我知道他们的答案。我猜是因为他担心自己的女儿会栽跟头。直到我的第一部电影面世之后,他才意识到,也许他女儿没有那么糟糕。
  作为一个明星的孩子,你可能很难想象我有多少次被拒绝。在这个行业里要想成功,你要能够忍受各种不顺,脸皮要厚,要能够把自己敏感纤细的一面放起来。一百次试镜里面如果有一次成功了,那么就是一种幸运。
  (Geraldine骄傲的说)我自己女儿在Game of Thrones里有演出!她饰演Talisa这个角色(Rob Stark的妻子)。


 

卓别林的外孙女Oona Chaplin在2013年的美剧《权力的游戏》中扮演Rob Stark的妻子Talisa Stark。
  
  问:你和你爸爸一起看过这部电影吗?
  答:当然,而且很多很多遍。在看之前他很紧张,说这部拍的还不够好,这里那里还可以改进等等。可是一旦开始看,他就变成了最好的观众,一边拍手一边说:里面的人演的可真好啊!
  
  问:你之前提到这部电影里有一些场景被删掉了?
  答:对的。有三个场景:一是孤儿的妈妈想要回到孤儿的生父身边;二是孤儿的妈妈想要从桥上跳河;第三个我想不起来了。但是我父亲删掉他们的原因是觉得这几幕太过于感性了。
  另一件事情你可能有兴趣的是,因为这部电影是默片,很多人自作聪明的给这部电影配了各种各样的非常糟糕的音乐,比方说在浪漫的时候放动感音乐。有了这些不好的经验以后,我父亲给这部电影整个自己作曲配乐。
  事实上,我父亲给他所有的电影都亲自配乐。他的最后一部电影(他那时已经七十多了):The Countess of Hong Kong,电影票房虽然一般,但其音乐如此之美,(Geraldine忍不住直接哼起来了),主题曲在当时的排行榜上压过了披头四。
  
  问:你最喜欢的你父亲的电影是什么?
  答:我看的最后一部,就是这一部吧(全场笑)。如果我们放映的是城市之光,那我就会说是城市之光。不过这一部我真的很喜欢。我爱the little tramp,爱他有点小邪恶的时候,爱他狡猾的一面。
  
  问:很多艺术家发现自己内在和外在的矛盾,心和技术的矛盾。你父亲曾经谈过自己有这方面的困扰吗?
  答:不,他宁愿不提它们(he rather poo-poo them)。
   他是个极其努力的人,拍摄这部电影所用的毛片和正片比例是53:1,如果正片是60分钟,那么他拍摄了3180分钟。如果快门按下的瞬间有几十分之一秒的不合适,他能知道。他奉行一个理论:才华不重要,很多人都有才华,真正缺少的是努力。只有有才华并且足够努力的人才能成功。
  
  问:你知道你父亲有什么未完成的电影吗?(本文作者提问——编者注)

答:噢,当然,他有一部电影The Freak,极其精彩,但是没能完成。如果让我把这个故事的来龙去脉讲清楚我可以给你讲个三天三夜。长话短说,我父亲那时候已经80多岁了,他找不到任何人给这部电影上保险。保险公司的人说:你必须找到一个人接班人来接替你做导演如果你最后不能拍完。我爸爸严词拒绝了这个要求。他不能接受任何人来接手他自己的工作。如果能拍的话,这可真会是一部好电影啊。
  
  问:你读了《My Biography》吗?
  答:我父亲的吗?(提问的人原话是: Do you read My Biography? 听起来确实有歧义)对,读过。很不错的书,书里并不是全都是真的。不过这本书真的不错,尤其是第一部分,简直是查尔斯狄更斯级别的文字。
   我个人认为写的最好的一本书是David Robinson写的《卓别林和他的时代》Chaplin and His Time。(此处有误,Geraldine搞混了,David Robinson写的那本书叫Chaplin: His Life and Art;Kenneth Lynn写的书叫Charlie Chaplin and His Times。两本书和两个作者都在,这下要除了找本人问估计不知道是哪一本了。不过Amazon上David的书被评到五星,Kenneth的只有三星,所以估计是前者吧。——作者注)
  
  问:他个人喜欢的电影里哪些是和他自己的风格最不同的?
  答:你知道吗,在我们小的时候,我和我哥不被允许看其他电影。这个很有趣。有一天,我和我哥从家里逃出来了,去看了一部电影叫做Covatis(大概)。那时候是50年代。回家之后我和我哥告诉爸,说我们今天看了一部“真正的电影”,彩色的,里面有狮子在吃基督徒。这是“真正的电影”,不是你拍的那些垃圾。(全场拍手大笑)
  
  问:你爸爸为什么想当一个明星?

答:我只能想象。他的父母都是舞台剧的演员。他妈妈在那个时代被认为是lunatic(我们现代的人会用insane这个词),被当成疯子抓起来。他父亲为了谋生,只能继续演出,而且让他的儿子,也就是我的父亲很小就开始登台表演(五六岁)。有一天的时候我爸在舞台表演的时候被人发现并且邀请他去美国,于是他写了封信给他的兄弟说:有人跟我说让我试试看一个新玩意儿,叫电影,我准备去洛杉矶试试运气,搞不定的话我再回来。
谢天谢地,他到最后也没有回来演舞台剧。

 

北美地区最值得关注的微信号

www.merryhouston.com